安图县红石峰景区位于吉林省延边朝鲜族自治州安图县二道白河镇红石林场境内，地处长白山北麓核心地带，是国家AAA级旅游景区，兼具国家地质公园与森林公园双重特质。景区总面积2823公顷，原始森林覆盖率高达95%以上，以红色花岗岩地貌、原始生态系统和丰富的抗联历史遗存闻名，被誉为“长白山原始秘境”。

### 一、地质奇观与生态基底

1. **独特地貌成因**  

   景区形成于260万年前的喜马拉雅造山运动，海底花岗岩地层经板块挤压隆起，形成“海枯石烂”的地质奇观。柱状节理、断层褶皱与火山岩脉交织，造就了“福寿山”“巨浪崖”“剑门关”等15座造型奇特的石峰，其中海拔1100米的福寿山形如巨大石钟，被誉为“长白山花岗岩第一钟”。

2. **原始生态系统**  

   景区保存着长白山区域罕见的原始红松林群落，胸径超1米的“美人松王”（2018年入选“中国最美古树”）与紫椴、曲柳等珍稀树种构成天然植物基因库。五道白河贯穿全境，滋养着中华秋沙鸭、长白山青羊等濒危物种，形成完整的生态链条。

### 二、核心游览区域与特色体验

#### （一）地质探秘区

- **红石河森林漂流**：全长4.8公里的天然河道被誉为“长白山第一漂”，两岸古树参天，可观赏“蟾蜍石”“美猴石”等象形岩石，秋季红叶倒映水面，形成“人在画中游”的意境。

- **飞拉达攀岩**：垂直落差80米的岩壁设置专业攀岩线路，配备安全锁扣系统，适合初学者挑战自我，登顶后可俯瞰30公里红叶走廊。

- **五指峰徒步**：5公里木栈道穿越原始森林，途经“一线天”“仙人洞”等景点，终点可远眺长白山主峰雪顶，感受“会当凌绝顶”的壮阔。

#### （二）四季主题活动

- **春季（4-5月）**：漫山杜鹃与冰凌花竞相绽放，可参与“森林采蕨”活动，体验朝鲜族传统野菜采集。

- **夏季（6-8月）**：平均气温22℃，推出“森林硫矿泉漂流”“镜湖皮划艇”等清凉项目，夜间露营基地举办篝火音乐会，提供朝鲜族烤串、铁锅炖等特色餐饮。

- **秋季（9-10月）**：30公里红叶走廊层林尽染，五角枫、白桦林与红色岩石交相辉映，推荐在“月亮湾湿地”拍摄晨雾中的红叶倒影。

- **冬季（11-次年2月）**：8公顷森林野雪公园开辟10条专业雪道，提供雪地摩托穿越、UTV全地形车体验，新增“霍比特雪屋火锅”，在冰雕雪屋中品尝全鱼宴，感受“冰火两重天”的独特体验。

#### （三）文化与历史体验

1. **抗联红色印记**  

   景区内的“花砬子密营”是东北抗联二军重要物资中转站，现存战壕、地窨子等遗迹。1939年抗联将士在此阻击日寇，现通过场景复原、实物陈列再现历史场景，2025年新增“抗联主题沉浸式剧本杀”，游客可化身侦察兵参与“密电破译”“物资运输”等任务。

2. **放山文化传承**  

   景区划定专属区域开展“寻觅野山参”体验活动，由资深“放山把头”传授“喊山”“抬棒槌”等传统技艺。放山文化博物馆陈列着百年采参工具，讲述长白山“挖参帮”的传奇故事。

### 三、基础设施与配套服务

1. **交通指南**  

   - **自驾**：从二道白河镇沿S203省道向南行驶35公里，转入永两线即可抵达，全程约40分钟。  

   - **公共交通**：长白山高铁站每日有2班景区直通车（往返40元/人），发车时间为9:00、14:00；二道白河镇游客集散中心提供“红石峰+魔界”联程巴士。

2. **住宿推荐**  

   - **野奢露营**：沿五道白河流域分布的“红石帐篷营地”分为轻奢私密区与大众体验区，提供星空帐篷、篝火烤架，夏季可聆听虫鸣溪流，冬季配备暖风炮和电热毯，价格约300元/顶。  

   - **特色民宿**：景区入口处的“红石人家”民宿提供朝鲜族火炕房，人均150元/晚，可品尝现捕五道白河鱼烹饪的“渔家宴”。

3. **餐饮体验**  

   - **山珍盛宴**：景区餐厅主打“红石峰三绝”——铁锅炖胖头鱼、人参炖山鸡、刺五加炒鸡蛋，搭配朝鲜族辣白菜和苏子叶包肉。  

   - **户外美食**：冬季推出“雪地烧烤”，在白桦林雪地中烤制梅花鹿肉串、冻梨烤年糕；夏季可体验“森林火锅”，用山泉水涮煮新鲜松茸和林蛙腿。

### 四、文化价值与荣誉

1. **艺术创作基地**  

   景区是“中国地质摄影学会”创作基地，摄影家李忠拍摄的《红石映雪》系列作品曾获国际自然摄影大奖。景区内的“地质画廊”陈列300余幅作品，展现四季地质景观变化。

2. **生态保护成果**  

   划定12平方公里核心保护区，禁止商业开发，通过人工增殖放流使五道白河鱼类种群恢复至2000年水平的85%。2025年获批“国家级水利风景区”，成为长白山生态修复典范。

3. **研学教育实践**  

   作为“全国研学旅行基地”，景区开发“火山岩石标本采集”“森林生态监测”“抗联战地救护”三大课程，年接待研学团队超1.5万人次。2025年新增“地质考古盲盒”体验，青少年可亲手挖掘火山岩标本并制作拓片。

### 五、门票政策与实用贴士

- **门票价格**：成人票98元/人，学生持学生证半价，1.2米以下儿童免票。2025年应届中高考生凭准考证享门票半价（至8月31日），5月19日中国旅游日全天免票。  

- **优惠政策**：65周岁以上老人、残疾人、现役军人凭有效证件全年免票，延边州居民持身份证享门票5折。  

- **最佳游览时间**：秋季（9月20日-10月10日）红叶指数达峰值，建议清晨6:30前抵达“望红台”拍摄日出云海；冬季（12月-1月）雾凇出现概率超80%，可提前通过景区公众号查询实时预报。

红石峰景区以“原始、野趣、深度”为特色，无论是徒步探险、地质科考，还是文化体验、冰雪狂欢，都能为游客带来震撼心灵的自然与人文之旅。建议预留2天时间，深度体验“春采、夏漂、秋赏、冬嬉”的四季魅力。

========== 한국어 ==========

안도현 홍석봉경구(장백산 홍석봉생태경구)는 중국 길림성 연변조선족자치주 안도현 이도백하진 홍석림장에 위치한 3A급 관광 명소입니다. 이곳은 장백산 북부에 인접한 원시림 속에 감춰진 자연의 보석으로, 해저 지형과 화산 활동으로 형성된 독특한 홍색 암석 절벽과 95% 이상의 초고밀도 산림이 돋보입니다. 특히 가을 단풍이 물든 홍석봉은 "길림 최미 기채곡"으로 불리며, 한반도 관광객을 유심히 끌고 있습니다.

### 1. 독특한 자연과 지질적 가치

- **해저 지형의 기적**  

  홍석봉은 2억년 전 해저 퇴적층이 융합된 "해저 지형 경관대"로, 장백산의 화산지형과는 완전히 다른 모습을 보입니다. **거룡애(巨浪崖)**, **검문관(劍門關)**, **일선천(一線天)** 등 천공된 홍색 암벽과 돌기들은 자연의 힘을 엿볼 수 있게 해줍니다. 특히 **화랍자(花砬子)**는 암석이 꽃 모양으로 쌓인 모습이 신비로워 사진을 찍는 관광객이 끊이지 않습니다.

- **원시림의 생태 보고소**  

  2,823헥타르의 광대한 영역에는 500년 이상 된 **미인송왕(胸径 1.08m)**과 **홍송왕(胸径 96cm)**이 서로 이웃하며 자랍니다. 이곳은 중화추삼오리, 장백산청양 등 멸종 위기종이 서식하는 생태 보호 구역이기도 합니다. 특히 5km의 **붉은송골목길**은 햇살이 나뭇잎 사이로 스며드는 아름다움을 선사합니다.

### 2. 주요 관광 포인트

#### ① 야외 스포츠와 탐험

- **육상 탐험 코스**  

  - **옥황각(玉皇閣)**: 3.3km의 쉬운 코스로, **천복봉(千福峰)**, **오리석(企鵝石)**, **선인동(仙人洞)** 등 신화적인 모습의 암석을 만날 수 있습니다.  

  - **억룡강(臥龍崗)**: 6km의 중급 코스로, **기채단풍곡**과 **황룡등(黃龍脊)**을 통해 산악의 신비로움을 느낄 수 있습니다.  

  - **화랍자(花砬子)**: 8km의 고급 코스로, **호랑이발자국**과 **상륜암**을 지나면서 1,100m 고지대의 전망을 감상할 수 있습니다.

- **수상 활동**  

  **홍석하천 유람(4.8km)**: 산천의 맑은 물을 따라 내려가며, 벌레목자와 물새의 모습을 관찰할 수 있습니다. 특히 가을에는 단풍이 물든 산림이 유람선을 둘러싸며 영화 장면 같은 경치를 만들어줍니다.

#### ② 역사와 문화의 흔적

- **항일군 사적지**  

  **화랍자 밀영지**는 1930년대 동북항일군이 사용한 군사 시설로, **항련교**와 **밀도로**가 남아 있습니다. 특히 **황금석굴**에는 당시의 군용 물품이 전시되어 있어 역사를 느끼게 해줍니다.

- **민속 문화 체험**  

  **홍석림장 민박마을**에서는 조선족 전통 주택에서 한옥 생활을 체험할 수 있으며, **산악식당**에서는 장백산에서 채취한 고구마, 토란, 인삼 등을 이용한 요리를 맛볼 수 있습니다. 특히 **사만교 의식**은 주말마다 열리며, 현지 민속을 배울 수 있는 기회입니다.

### 3. 계절별 매력

- **봄(4-5월)**: **도금진달래**와 **빙초화**가 만발해 산이 핑크빛으로 물들입니다. 특히 **붉은송 새끼 보기** 프로그램은 아이들에게 인기가 있습니다.  

- **여름(6-8월)**: 평균 22℃의 시원한 기온으로, **밀림 캠핑**과 **소나무 향기 수상 유람**을 즐길 수 있습니다. 밤에는 **별빛 노래회**가 열려 모래성을 만들고 인연을 나눌 수 있습니다.  

- **가을(9-10월)**: **기채단풍축제**가 열리며, 단풍이 물든 산림은 붉은, 노란, 주황빛으로 물든 화려한 전망을 선사합니다. 특히 **월광 절벽 투어**는 달빛이 비친 홍색 암석을 통해 환상적인 느낌을 선사합니다.  

- **겨울(11-3월)**: **눈의 왕국**으로 변신해, **스노우보드 경기장**과 **눈사람 만들기 대회**가 열립니다. 특히 **빙하 등반 체험**은 어린이부터 성인까지 즐길 수 있는 활동입니다.

### 4. 접근 방법

- **교통 수단**  

  - **자동차**: 이도백하진에서 S203 국도를 따라 홍석림장 방향으로 35km 주행하면 됩니다. GPS로 "장백산 홍석봉생태경구"를 검색하면 정확히 찾을 수 있습니다.  

  - **셔틀버스**: 이도백하진 버스터미널에서 9시와 14시에 출발하는 전용 버스를 이용하면 1시간 후 도착합니다. 운임은 20위안(약 3,840원)입니다.  

  - **택시**: 이도백하진에서 약 50위안(약 9,600원) 소요되며, 40분 정도 걸립니다.

- **지역 내 이동**  

  경구 내부에는 **전용 관광버스**가 운행되어 주요 관광지 간 편리하게 이동할 수 있습니다. 특히 겨울철 눈길이 심할 때 버스를 이용하는 것이 안전합니다.

### 5. 입장료와 운영 시간

- **입장료**  

  2025년 기준, 일반 입장료는 **98위안(약 18,816원)**이며, 학생·노인 등 할인 대상자는 **50위안(약 9,600원)**입니다. 패키지 티켓(유람선+캠핑 장비)는 180위안(약 34,560원)으로 구입 가능합니다. 현역 군인, 장애인, 70세 이상 노인은 무료입니다.

- **운영 시간**  

  - **봄·여름·가을**: 8:30~16:00(15:30 마지막 입장)  

  - **겨울**: 9:00~15:00(14:30 마지막 입장)  

  - *주의사항: 계절에 따라 시간이 조정될 수 있으므로, 공식 홈페이지에서 사전 확인 권장합니다.*

### 6. 주변 시설과 여행 팁

- **숙박**  

  - **이도백하진 호텔**: 5성급 리조트에서 웰빙 프로그램을 즐기거나, 조선족 민박에서 전통 한옥 생활을 체험할 수 있습니다. 대표적인 곳으로 "장백산 뷰호텔"과 "동청촌 민박마을"이 있습니다.  

  - **밀림 캠핑장**: 500여 평의 공간에 전기와 화장실이 갖춰져 있어, 가족 단위로 편안하게 묵을 수 있습니다.

- **음식**  

  - **북조레스토랑**: 김치찌개, 비빔밥, 냉면 등 조선족 음식을 맛볼 수 있으며, **산악식당**에서는 장백산에서 채취한 고구마, 토란, 인삼을 이용한 요리를 즐길 수 있습니다.  

  - **민속 요리 체험**: 현지 주민과 함께 김치, 떡, 소주를 만드는 프로그램이 운영되며, 사전 예약이 필요합니다.

- **준비물**  

  - **봄·가을**: 방충제와 가벼운 자켓을 준비하세요.  

  - **여름**: 햇빛 차단제와 물병을 챙기세요.  

  - **겨울**: 보온복과 장화, 핫팩을 준비하세요. 특히 야간 활동 시 눈보라 예보를 확인하세요.

### 7. 문화적 의의

홍석봉은 **자연과 역사가 만난 교감의 장**입니다. 원시림의 신비로움과 항일군의 영광스러운 역사, 그리고 조선족·만족의 민속이 공존하는 이곳은 한 번의 방문으로 마음과 영혼을 충실시켜줍니다. 특히 **화랍자 밀영지**는 중국 공산당의 역사 교육 기지로, 젊은 세대에게 국가 애착을 심어줍니다.

이곳은 "장백산의 보석함"으로 불리며, 카메라를 들고 이곳을 방문하면 눈에 띄는 사진을 찍을 수 있을 뿐만 아니라 마음까지 설화로 가득 채워줄 것입니다. 한 번쯤은 이 마법 같은 경치를 직접 체험해보세요!