延边州博物馆是一座集地方历史、朝鲜族文化与革命记忆于一体的综合性博物馆，坐落于吉林省延吉市长白西路 8627 号，毗邻延吉西站，交通便利。以下是其详细介绍：

一、历史沿革与建筑特色

博物馆始建于 1960 年，历经三次馆舍变迁，现馆舍于 2012 年州庆 60 周年时正式启用，占地面积 2 万余平方米，建筑面积 14570 平方米，陈列面积达 7200 平方米。建筑外观融合朝鲜族传统元素，飞檐翘角的设计庄重典雅，内部功能分区科学，涵盖藏品保管、文物修复、展览、互动体验等七大区域。

二、核心展览与文化内涵

（一）基本陈列

2024 年 9 月，博物馆完成基本陈列全面改造，以铸牢中华民族共同体意识为主线，通过五个主题展厅呈现延边历史文化：

《中华文明 东疆曙光》：展示旧石器时代至明清时期的文物，重点呈现 “海东盛国” 渤海国的历史，如贞孝公主墓壁画等珍贵文物。

《闯关越江 共建家园》：讲述汉族闯关东与朝鲜族移民的交融历程，复原清末民初的延边街景，展现多民族共同开拓边疆的艰辛。

《浴血奋战 共同抗敌》：聚焦延边各族人民在党的领导下的革命斗争史，包括东北抗联的英勇事迹，展出抗联战士使用的武器、文献等。

《民俗文化 共放异彩》：全方位展示朝鲜族民俗，涵盖服饰、饮食、婚丧嫁娶等，设有 200 平方米互动体验区，可亲手制作米酒、体验朝鲜族乐器。

《一心向党 永续辉煌》：呈现延边州成立以来的发展成就，突出民族团结进步事业的足迹。

（二）特色展览与临时展览

常设专题展：包括《朝鲜族革命斗争史陈列》《延边出土文物陈列》，系统展示朝鲜族抗日历程与地方考古成果。

2025 年临时展览：

《家在东北 — 戈沙东北题材艺术作品展》（4 月 25 日 - 6 月 25 日）：以艺术形式呈现东北地域文化。

《汉唐火洲 丝路风采 —— 新疆吐鲁番汉唐文物精品展》（6 月 17 日起）：展示新疆出土的汉唐文物，促进文化交流。

《汉画石语・舞动汉风 —— 汉画像石精品拓片展》（7 月 1 日起）：通过拓片解读汉代艺术与生活。

三、数字化与互动体验

博物馆积极推进智慧化建设，成果显著：

三维扫描与虚拟展示：对 50 件精品文物进行三维建模，通过 “触魔墙” 等设备实现 360 度互动观赏，观众可缩放、旋转文物并查看详细信息。

沉浸式体验：在古代史展厅设置 360 度裸眼 3D+VR 互动空间，民俗展厅可穿戴虚拟服饰拍照留念。

智慧导览：提供手机导览、二维码导览、语音导览器（押金 200 元），支持多语言服务。

线上平台：官网和微信公众号提供虚拟展厅、文物故事推送，抖音直播吸引超 5 万次浏览。

四、教育与公共服务

（一）社教活动

研学与课程：针对青少年开设 “七彩课堂”，结合参观、游戏、手工体验；2024 年获评 “吉林省中小学研学实践教育基地”，开发 “透过文物触摸历史” 精品课程。

非遗体验：定期举办朝鲜族米酒制作、草编、剪纸等活动，春节期间推出拓印纳福、猜灯谜等传统项目。

主题活动：5・18 国际博物馆日举办流动展览、学术讲座，2025 年以 “快速变化社会中的博物馆未来” 为主题开展社区联动。

（二）便民设施

无障碍服务：免费提供轮椅、婴儿车，设置母婴室，展厅配备电梯和坡道。

其他服务：存包处、自助充电宝、文创商店一应俱全，南门设免费停车场。

五、荣誉与社会影响

国家级资质：国家二级博物馆、AAAA 级旅游景区、国家民族团结进步教育基地、中国华侨国际文化交流基地。

观众流量：2024 年接待观众 30 万人次，2025 年改造后半年内接待近 24 万人次，成为延边文化地标。

文化输出：《礼衣雅蕴 —— 朝鲜族传统服饰展》已赴 13 省 19 家博物馆巡展，促进民族文化交流。

六、参观信息

开放时间：周二至周日（冬令时 9:00-16:00，夏令时 9:00-16:30），周一闭馆（法定节假日除外）。

门票：免费，需凭身份证登记入馆，瞬时承载量 800 人。

交通：公交 13 路、28 路直达，打车从市区约 15 元，距离延吉西站仅 2 公里，建议作为行程最后一站。

延边州博物馆以丰富的藏品、创新的展陈和多元的活动，生动诠释了延边的历史脉络与民族融合，是了解中国朝鲜族文化与边疆发展的必访之地。

========== 한국어 ==========

연변주박물관은 중국 길림성 연변조선족자치주의연기시에 위치한 조선족 문화와 지역 역사를 전시하는 대표적 문화 공간입니다. 1960년에 설립된 이 박물관은 2009년 국가 2급 박물관으로 인정받았으며, 무료로 개방되어 전통과 현대가 만나는 체험을 제공합니다. 2025년 현재, 연변주박물관은 국가 1급 박물관으로 승격하기 위한 계획을 추진하며, 디지털 기술과 문화체험의 융합을 강화하고 있습니다.

1. 주요 전시와 콘텐츠

박물관은 3개의 기본 전시와 수많은 임시 전시로 구성되어 있습니다:

조선족 민속 전시: 조선족의 전통 의상, 농업 도구, 생활용품 등을 통해 고유한 문화와 생활 방식을 소개합니다. 최근에는 홀로그램 프로젝션 기술을 활용해 조선족 결혼식을 재현해 관람객을 몰입시켰으며, 광자막과 투명 스크린을 이용해 자수, 도예, 목공 등의 공예 기술을 동적으로 보여줍니다.

천구정기 - 중국 조선족 혁명 투쟁사 전시: 근대 조선족의 독립 운동과 혁명 역사를 사진, 기록물, 유물로 재현해 민족 정신을 전달합니다.

연변 출토 문물 전시: 고대 발굴 유물을 통해 연변 지역의 역사적 중요성을 강조합니다. 특히 고구려, 백제 시대의 유물은 동북아 문화 교류의 증거로 주목받습니다.

2025년 특별 전시:

한화석어・무동한풍 - 한화상석精品拓片展: 중국 한대의 화상석을 통한 예술적 감상

한당화주 사로풍채 - 신장 투루판 한당 문물精品展: 신장 지역의 고대 문명을 소개하는 국내외 협력 전시

예의아운 - 조선족 전통 의상 전시: 조선족 옷의 미학을 중국 장쑤 이정(儀征)에서도 열리며, 국내 문화 교류의 성과를 보여줍니다.

2. 몰입형 체험과 기술 혁신

디지털 전환 프로젝트: 2025년까지 50여 개의 유물을 3D 스캔해 디지털 자료를 구축하고, 스마트 가이드 시스템과 가상 전시를 통해 현장에서만 느낄 수 있는 체험을 확대합니다.

체험형 프로그램:

비유형 문화재 체험: 김치 만들기, 떡굽기, 한복 입기 등을 통해 직접 참여할 수 있습니다. 2025년 설날에는 8.3만 명의 관람객이 이 프로그램을 즐기며, 이전 연도 대비 43%의 증가를 기록했습니다.

학습형 활동: 학교 그룹을 대상으로 한 역사 클래스와 문화 워크숍이 운영되며, 2025년 5월 국제박물관일에는 투호, 탈인 등의 전통 게임을 통해 관객과의 상호작용을 강화했습니다.

3. 접근 방법과 운영 정보

위치: 연기시 창백서로 8627호(모아산 국립공원 근처)

교통: 28번 버스 '연변박물관' 정류장에서 바로 도착하며, 9, 12, 39번 버스 '인민체육장' 정류장에서 도보 5분 거리입니다.

운영 시간: 09:00~17:00 (월요일 휴관, 주말 및 공휴일은 연장 운영)

특이사항: 무료 입장(일부 전시 제외), 한복 대여와 화장 서비스(10,000원~50,000원)가 가능하며, 영어, 일본어, 한국어 가이드북을 제공합니다.

4. 문화적 의의와 미래 전망

연변주박물관은 조선족 문화의 보존과 전달뿐만 아니라, 중국 각 민족 간의 단합을 촉진하는 역할을 합니다. 2025년에는 지역 사회와의 연계 프로그램을 확대해 학교, 마을, 기업 등과 협업해 문화의 접근성을 높이고 있습니다. 또한, 스마트 박물관으로의 전환을 통해 2025년 말까지 디지털 자원을 공개해 온라인에서도 문화를 체험할 수 있도록 할 계획입니다.

5. 2025년 핫 이벤트

비유형 문화재 축제: 설날과 추석을 맞아 조선족 전통 음식과 공예를 체험하는 행사

디지털 예술페스티벌: VR 기술을 활용한 가상 전시와 AR 도우미를 통해 관람객의 참여도를 높입니다

국제학술회의: 동북아 문화 유산 보존을 주제로 한 학자들의 만남

연변주박물관은 과거의 기록에서 미래의 가능성을 찾는 장소로, 한국을 포함한 동북아 관광객들에게도 인기를 끌고 있습니다. 디지털 기술로 살아있는 문화를 느끼고, 조선족의 역사와 예술을 통해 동북아 문화의 깊이를 탐험해 보세요!