敦化市渤海湖公园坐落于吉林省延边朝鲜族自治州敦化市中心城区南部，总面积18.33万平方米，水域面积达12.6万平方米，是集自然景观、历史文化与现代休闲于一体的综合性开放式公园。公园因唐代渤海国而得名，以「湖光映古韵，碧波展新颜」为设计理念，将千年文化底蕴与生态休闲功能深度融合，2023年9月正式开园后迅速成为城市新地标，日均接待游客量达2万人次。

### 一、核心景观与文化脉络

#### 1. 渤海文化主题空间

- **湖心岛建筑群**：面积5000平方米的湖心岛是公园文化核心，通过五孔桥与岸相连。岛上的渤海阁高37米，采用唐代建筑风格，登阁可俯瞰全园景观，内部设有渤海国历史文化展，通过图文、文物复制品展示「海东盛国」的兴衰历程。五京汀步以渤海国「五京」（上京、中京、东京、西京、南京）为主题，铺装石材刻有历史事件浮雕，游客可沿汀步感受渤海国的疆域变迁。

- **主题广场设计**：8800平方米的主广场融合古今元素，既有体现敦化「千年古都百年县」历史的渤海古都敖东城铜雕，也配备5G动感单车、智能跑道等现代化设施。广场中央的莲花雕塑高12米，夜间通过灯光秀呈现「花开渤海」的视觉盛宴，成为网红打卡点。

#### 2. 生态与休闲功能区

- **滨水绿地系统**：沿湖打造2.5公里环湖栈道，种植白桦、红松等本土树种，设置20处休憩凉亭与观景平台。春季可观赏冰凌花与候鸟，秋季形成「红叶环湖」景观，冬季湖面结冰后则变身冰雪乐园。

- **儿童游乐区**：占地3000平方米的无动力亲子乐园设有秋千、攀爬网、沙坑等设施，2025年新增「渤海小勇士」主题拓展区，包含迷你战壕穿越、树皮画工坊等寓教于乐项目。

### 二、特色体验与活动

#### 1. 夜间经济集聚区

- **灯光艺术秀**：每晚19:00-21:00开启音乐喷泉与无人机表演，300架无人机编队演绎渤海国历史故事，配合3D投影技术在湖面投射《海东盛国》光影秀，单次表演时长20分钟，节假日加场至3场。

- **商业休闲配套**：公园南侧2.5万平方米的商业步行街汇聚朝鲜族美食、非遗手作工坊和文创商店，西侧6000平方米咖啡酒吧街引入网红品牌，形成「白天赏景、夜晚消费」的全时段体验链。

#### 2. 文化体验项目

- **XR科技互动**：2025年新增的渤海阁XR大空间项目，通过虚拟现实技术打造《恐龙大冒险》《渤海国探秘》等沉浸式体验，游客可穿戴设备穿越时空，与恐龙互动或参与渤海国宫廷宴会，单次体验时长30分钟，票价98元/人。

- **民俗节庆活动**：每年9月举办「渤海文化节」，包括仿古祭祀大典、朝鲜族伽倻琴表演和非遗美食市集；春节期间推出「冰雪嘉年华」，设置冰雕展、雪地CS、冰钓等项目，2025年新增「抗联主题灯会」，还原烽火岁月的民俗场景。

### 三、交通与服务指南

#### 1. 出行方式

- **自驾**：从敦化市区沿南湖大街直行至南环路，转入敖东大街后按路标指引抵达，全程约15分钟。公园设免费停车场，可容纳500辆车，2025年新增充电桩20个。

- **公共交通**：乘坐市内9号线公交车至「胜利派出所」站，步行15分钟可达；周末开通「渤海湖-六鼎山」旅游专线，串联周边景区，票价10元/人。

#### 2. 游客服务

- **智慧导览**：公园全域覆盖5G网络，游客扫码即可获取AR导览、实时客流查询等服务。2025年上线「渤海湖公园」小程序，支持项目预约、VR全景预览和线上商城购买文创产品。

- **无障碍设施**：环湖栈道配备盲文导览图和语音提示系统，儿童游乐区设置无障碍通道，公园入口提供轮椅租赁服务（押金200元，免费使用）。

### 四、四季游览亮点

- **春（4-5月）**：4月中旬冰凌花绽放时举办「战地黄花」摄影展，聚焦抗联遗址与自然景观的融合；5月候鸟北迁，可在公园湿地观察苍鹭、鸳鸯等水鸟。

- **夏（6-8月）**：平均气温22℃，夜间灯光喷泉秀与无人机表演吸引游客，2025年新增「水上音乐会」，邀请交响乐团在湖面浮台演出，票价198元/人。

- **秋（9-10月）**：9月下旬至10月中旬，周边山林呈现「五花山」景观，公园推出「红叶寄情」主题活动，游客可采集枫叶制作叶脉书签，参与摄影大赛（最高奖金1万元）。

- **冬（11-3月）**：12月举办「林海雪原」冰雪节，包括冰雕展、雪地CS、冰钓等项目；春节期间推出「抗联主题灯会」，还原烽火岁月的民俗场景。

### 五、区域联动与发展

公园作为敦化「全域游」枢纽，与周边景区形成深度联动：

- **文化线路**：串联六鼎山文化旅游区（国家5A级景区）、渤海文化园（4A级），推出「千年渤海·红色记忆」二日游，含景点门票、住宿和特色餐饮，套票价格680元/人。

- **生态线路**：联合雁鸣湖湿地、大石头亚光湖推出「湖光山色」三日游，涵盖湿地观鸟、森林徒步和水上运动，适合家庭游客。

### 结语

敦化市渤海湖公园以「一湖纳千年，一园观古今」为愿景，将渤海国文化基因融入现代城市空间，既保留「清风徐来，水波不兴」的自然意趣，又构建「科技赋能，文旅融合」的体验场景。无论是晨光熹微时的环湖慢跑，还是夜幕降临时的光影盛宴，亦或是四季变换中的文化探索，这里都为游客提供了亲近自然、触摸历史、乐享生活的多元可能。正如公园入口楹联所书：「碧水映古阁，长歌渤海韵；丹心照日月，永铸抗联魂」，这片土地既是生态休闲的乐园，更是文化传承的纽带，持续书写着敦化「大德敦化，人文渊薮」的时代篇章。

========== 한국어 ==========

돈화시 발해호 공원은 중국 길림성 연변조선족자치주 돈화시 북부에 위치한 대표적인 도시 레저 공원으로, 넓은 호수와 풍부한 녹지가 어우러져 시민과 여행객에게 편안한 휴식 공간을 제공합니다. 이 공원은 발해호를 중심으로 조성되었으며, 자연의 아름다움과 도시의 편의성을 결합한 특징으로 많은 사람들의 사랑을 받고 있습니다.

### 1. 위치와 교통  

발해호 공원은 돈화시 중심부에서 북쪽으로 약 8km 떨어진 곳에 위치해 있으며, 시내에서 접근하기 매우 편리합니다. 시내 버스 15번、21번을 타고 "발해호 공원" 정류장에서 하차하면 직접 공원 입구에 도착할 수 있으며(버스 운행 시간: 6:00~20:00, 20분 간격), 개인차로 이동할 경우 공원 북측에 무료 주차장(약 200대 수용)이 마련되어 있어 이용이 편리합니다. 또한, 공원 주변에는 자전거 도로가 연결되어 있어 자전거를 타고 방문하는 사람들도 많습니다.  

### 2. 공원의 특징과 자연景观  

발해호 공원은 총 면적 약 120헥타르에 달하며,其中 호수 면적이 약 60헥타르로 전체 면적의 절반을 차지합니다. 호수는 깨끗한 수질을 유지하고 있으며, 주변에는 갈대、버드나무、단풍나무等 다양한 식물이 자생하여 계절마다 다른 풍경을 연출합니다.  

- **봄**: 호수 주변에 벚꽃과 버즘나무 꽃이 만발하여, 꽃瓣이 바람에 날리는 모습이 인상적입니다. 이때는 많은 사진爱好者들이 찾아오며, 공원 내 "꽃길"에서 봄 느낌을 만끽할 수 있습니다.  

- **여름**: 푸른 잎사귀가 가득한 숲과 시원한 호수 바람이 더불어, 여름의 무더위를 잠시 잊게 해줍니다. 특히 저녁에는 호수 위에 피어오르는 달빛이 반사되는 모습이 매우 아름답습니다.  

- **가을**: 주변 산과 공원 내 단풍나무가 빨강、노랑으로 물들어, 호수와 단풍이 어우러진 풍경은 돈화시 대표적인 가을 명소로 손꼽힙니다.  

- **겨울**: 호수가 얼어붙고 주변 나무들이 눈으로 덮이면, 백색의 동경이 펼쳐집니다. 이때는 아이들과 함께 빙상 놀이를 즐기는 가족들이 많습니다.  

### 3. 주요 시설과 활동  

#### ① **호수 산책로**  

호수 둘레를 따라 약 5km 길이로 조성된 산책로는 공원의 핵심 시설입니다. 산책로는 대부분 목재로 포장되어 있어 걸을 때 편안하며, 중간중간에는 벤치와 그늘막이 마련되어 있어 쉬면서 풍경을 감상할 수 있습니다. 특히 오전 7~9시와 저녁 17~19시에는 시민들이 산책하거나 조깅하는 모습을 자주 볼 수 있습니다.  

#### ② **조망대와 정원**  

공원 중심부에는 높이 15m의 "발해조망대"가 세워져 있어, 호수 전체와 주변 도시 풍경을 한눈에 내려다볼 수 있습니다. 조망대 근처에는 "꽃정원"이 있어 계절별로 다른 꽃들이 재배되어 있으며, 봄에는 튤립、여름에는 수국、가을에는 국화가 만발하여 많은 이들이 사진을 찍습니다.  

#### ③ **레저 활동**  

- **보트 체험**: 호수에서 카약과 보트를 대여할 수 있으며(운영 시간: 9:00~17:00, 인당 30~50위안), 가족이나 친구들과 함께 수면을 배회하며 즐길 수 있습니다.  

- **피크닉 구역**: 공원 서측에는 잔디밭으로 된 피크닉 구역이 마련되어 있어,自带 음식을 가져와 식사를 즐길 수 있습니다(화기 사용은 금지되며, 쓰레기는 반드시带走해야 함).  

- **어린이 놀이터**: 공원 남측에는 다양한 놀이시설(그네、미끄럼틀、시소等)이 갖춰진 어린이 놀이터가 있어, 아이들을 동반한 가족들이 많이 이용합니다.  

### 4. 여행 추천 사항  

- **최적 방문 시간**:  

  - **아침(6~8시)**: 공원이 조용하고 신선한 공기를 마실 수 있으며, 노년층이 태극권、산책을 하는 모습을 보며 도시의 일상 생활을 느낄 수 있습니다.  

  - **저녁(18~20시)**: 일몰과 함께 호수 주변에 켜진 조명이 아름답고, 시원한 바람이 불어 여름에는 특히 좋습니다.  

- **주변 시설**:  

  - **식당**: 공원 입구 근처에는 한국料理、중식 레스토랑이 몇 곳 있어 식사를 할 수 있으며, 간단한 카페도 있어 커피를 마시며 휴식할 수 있습니다.  

  - **편의점**: 공원 내에 작은 편의점이 있어 물、간식等을 구입할 수 있습니다.  

- **입장료와 운영 시간**:  

  - 입장료: 무료(보트、카약 등 체험 프로그램만 별도 요금)  

  - 운영 시간: 5:00~22:00(겨울에는 6:00~21:00으로 축소)  

- **주의사항**:  

  - 호수 근처에서는 항상 안전에 주의해야 하며, 특히 아이들을 동반할 때는 떨어지지 않도록 주의합니다.  

  - 공원 내에서는 쓰레기를随意 버리지 않고, 지정된 쓰레기통에 버리는 것을 원칙으로 합니다.  

  - 피크닉 구역에서 음식을 먹을 때는 주변 환경을 오염시키지 않도록 합니다.  

발해호 공원은 돈화시민에게는 평소 휴식과 레저의 장으로, 여행객에게는 도시의 편안한 면을 느낄 수 있는 공간입니다. 자연과 도시가 조화롭게 어우러진 이곳에서, 잠시 일상의 바쁨을 잊고 평온한 시간을 보내시기를 추천합니다.