图们市百年部落坐落于吉林省延边朝鲜族自治州图们市月晴镇白龙村，距市区23公里，是中国朝鲜族文化活态传承的标志性村落。这里以1880年始建的朝鲜族百年老宅为核心，完整保留了传统木瓦结构建筑与民俗风情，被誉为“一眼望穿百年朝鲜族生活史”的露天博物馆。以下从历史脉络、建筑美学、文化体验、游览攻略等维度展开深度解析：

### **一、历史溯源：边境移民的生存史诗**

- **起源与命名**：部落始建于清光绪年间（1877年），由朝鲜移民朴如根家族开垦定居。因村落频遭虎患，村民以“白龙驱虎”的传说命名为“白龙村”，暗含对自然力量的敬畏。

- **建筑传奇**：核心建筑“百年老宅”历时三年建成，采用长白山原木与朝鲜青瓦，纯榫卯结构无一根铁钉，是中国现存唯一完整的朝鲜族木瓦民居。其房梁雕刻“鹤鹿同春”图案，檐角悬挂铜铃，兼具防风抗震与祈福功能。

- **文化传承**：老宅曾居住五代人，解放后由村民金京南家族保护性修缮，2010年起逐步扩建为涵盖13座传统房屋的民俗部落，2014年获评“中国少数民族特色村寨”。

### **二、建筑美学：凝固的朝鲜族生活哲学**

#### **1. 空间布局的智慧**

- **风水选址**：部落背倚丘陵，面朝图们江，房屋坐北朝南，符合朝鲜族“背山面水”的风水理念。院落以木栅栏分隔，前院为公共活动区，后院设粮仓与畜栏，体现农耕文明的自给自足。

- **结构工艺**：屋顶采用“悬山式”设计，屋脊中部平缓如舟，两端翘立似鹤翼，既利于排水又象征“仙鹤延年”。墙体以黏土混合稻草夯实，冬暖夏凉；门窗为棂格推拉式，糊以传统韩纸，透光性极佳。

#### **2. 室内生活场景复原**

- **炕屋文化**：主屋设“一灶通三炕”的地暖系统，炕面铺油布，靠墙摆放朱漆炕柜，内置传统餐具与服饰。灶台与土炕相连，冬季通过烧柴实现全屋供暖，体现“火炕文化”的生态智慧。

- **生活物证**：屋内陈列百年前的铜制食盒、手摇纺车、青瓷酒壶等生活用品，其中一套朝鲜族婚俗“唐衣”保存完好，刺绣纹样仍鲜艳如初。

### **三、文化体验：沉浸式的民俗百科全书**

#### **1. 非遗技艺活态传承**

- **朝鲜族服饰体验**：部落提供传统服饰租赁（50元/套），游客可穿戴高腰襦裙、短袄长裤，在百年老宅前拍摄“一日公主”写真。服饰采用苎麻与绸缎，色彩以红、绿、蓝为主，寓意天地人和谐。

- **手工艺工坊**：

  - **泡菜教室**：由朝鲜族阿妈现场指导腌制辣白菜，从选菜、抹酱到发酵全程体验，成品可密封带走（材料费30元/份）。

  - **韩纸制作**：利用楮树皮纤维手工造纸，游客可制作书签或灯笼，感受“千年寿纸”的韧性。

#### **2. 民俗表演与节庆**

- **日常展演**：每日10:00、14:00在中心广场举行民俗演出，包括长鼓舞、象帽舞、四物乐等。象帽舞者旋转时，12米长的飘带如彩龙盘旋，技艺曾入选《人类非物质文化遗产代表作名录》。

- **节庆体验**：

  - **流头节**（农历六月十五）：游客可参与“洗头发”仪式，用菖蒲水祈福；

  - **秋夕**（中秋节）：体验“拔河”“跳板”等传统竞技，品尝松饼与芋头汤。

#### **3. 舌尖上的朝鲜族**

- **传统饮食工坊**：部落内的“百年厨房”提供现打打糕（15元/份）、冷面（20元/碗）、米肠等美食。米酒采用古法酿制，酸甜微醺，搭配辣白菜与酱牛肉堪称经典组合。

- **特色餐厅**：“老宅食府”以百年灶台烹制宫廷料理，推荐尝试“全州拌饭”“脊骨土豆汤”，餐具选用朝鲜族青瓷，仪式感十足。

### **四、自然与人文的交融**

- **图们江风光带**：部落紧邻图们江，沿江畔步道可眺望朝鲜南阳风光。春季（4-5月）江岸金达莱花漫山遍野，秋季（9-10月）稻田金黄与青瓦白墙相映成画，是摄影爱好者的天堂。

- **百年部落博物馆**：馆内陈列朝鲜族农耕工具、祭祀用品、老照片等500余件展品，其中19世纪的“鹤形熨斗”与“铜制暖手炉”尤为珍贵，生动展现了边境民族的生存智慧。

### **五、游览攻略：实用信息与深度玩法**

#### **1. 开放信息**

- **开放时间**：全年开放，8:00-16:00（冬季16:00闭园）。

- **门票政策**：20元/人，60岁以上老人、儿童免票；朝鲜族服饰租赁、手作体验等项目单独收费。

- **官方导览**：每日10:30、14:30提供免费讲解，建议跟随导览了解建筑细节与民俗典故。

#### **2. 交通指南**

- **自驾**：从图们市区沿图和线（G331国道）向东南行驶23公里，车程约30分钟；景区设免费停车场，可容纳100辆车。

- **公共交通**：图们北站打车至部落约25分钟，费用30元；或乘坐图们至白龙村的农村客运班车（每日3班，发车时间8:00/11:00/14:00）。

#### **3. 周边联动**

- **图们口岸景区**（距部落15公里）：参观国门与铁路桥，体验跨境免税店，联票（含部落）49元。

- **日光山森林公园**（距部落10公里）：登山俯瞰中朝两国风光，与部落形成“文化+自然”旅游环线。

#### **4. 住宿推荐**

- **百年老宅民宿**：保留原始炕屋布局，提供电热毯与独立卫浴，每晚280元/间，含早餐。

- **江景客栈**：新建朝鲜族风格民宿，部分房间配备观景露台，可眺望图们江，每晚400元/间。

### **六、游客评价与文化启示**

- **文化体验**：携程用户称赞“穿传统服饰拍照超出片，打糕制作充满乐趣”，同程网反馈“民俗表演让人身临其境，米酒醇香难忘”。

- **建筑价值**：建筑学者评价“百年老宅是研究朝鲜族民居的活标本，其榫卯工艺与生态智慧具有世界意义”。

- **发展争议**：部分游客指出部落内个别文化符号（如村口石塔）为现代复原，建议结合历史文献标注说明。

百年部落以“活着的历史”为核心理念，将建筑保护、民俗活化与旅游体验深度融合，成为延边边境文化旅游的标杆。无论是触摸百年老宅的木纹，还是参与一场原汁原味的农乐舞，这里都能让游客在中朝边境的时空坐标上，感受朝鲜族文化的坚韧与温度。

========== 한국어 ==========

**도문시 백년부락**은 중국 길림성 연변조선족자치주 도문시月晴镇(월청진)에 위치한, 조선족 전통 마을 문화를 생생하게 보존하고 있는 유서 깊은 민속 관광지입니다. 이곳은 100년 이상 된 조선족 전통村落을 복원·보존한 것으로, 조선족의 고유한 건축 양식、생활습관、민속 문화를 한 곳에 담고 있어 "살아있는 조선족 민속 박물관"으로 불리며, 국내외 관광객과 문화 연구자들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.  

### 1. 역사와 설립 배경  

백년부락의 원형은 19세기 후반부터 20세기 초반에 이르는 조선족 거주村落로,当時 도문 일대에서 흔히 볼 수 있었던 전통 집합주거 형태를 그대로 간직하고 있습니다. 2000년대 초반 복원 사업을 통해 10여 채의 오래된 옥집(瓦房)과 전통 마을 구조를 원형대로 복구하였으며, 각 건물은 모두 100년 이상의 역사를 가진 원물 또는 정확히 재현된 복제품으로 구성되어 있어, 당시의 생활 분위기를 생생하게 느낄 수 있습니다.  

특히 이곳은 조선족移民의 역사와 함께 발전한村落 문화의 대표적인 예로, 19세기 중후반 조선半岛에서 이주해온 조선족들이 이곳에서 농사를 짓고, 가족을 키우며, 고유의 문화를 유지해온 모습을 담고 있습니다.  

### 2. 주요 특징과 전통 건축  

백년부락의 가장 큰 특징은 **전통 건축 양식의 완벽한 보존**입니다. 마을 내에는 조선족 전통 주택인 "옥집"이 중심을 이루고, 이들 건물은 모두 나무를 주재료로 하여 지어졌으며, 지붕은 옥석(瓦石)을 덮어 비와 바람을 막는 구조로 되어 있습니다.  

- **건축 디테일**: 각 집의 창호는 미세한 목공 예술로 장식되어 있으며, "사자문" "꽃무늬" 등의 문양이 새겨져 있어 조선족의 미적 감각을 드러냅니다. 마당은 넓게 마련되어 옥수수·고구마 등 농작물을 말리거나, 가족이 함께 모이는 공간으로 사용되었으며, 전통 욕실인 "목욕간"과 식량을 저장하는 "저장고"도 그대로 재현되어 있습니다.  

- **마을 구조**: 마을은 언덕을 따라 계단식으로 배치되어 있어, 햇빛과 통풍을 최적화한 전통 주거 지리학을 보여줍니다. 중심에는 마을 사람들이 함께 모이는 "마을당"이 위치해 있으며, 주변에는 농사를 하는 밭과 수도원(水井)이 있어 당시의 생산·생활 체계를 직접 체감할 수 있습니다.  

### 3. 민속 문화와 생활 재현  

백년부락은 단순히 건물을 보존하는 것에 그치지 않고, 조선족의 일상생활과 민속 풍습을 실감나게 재현하고 있습니다.  

- **생활场景复原**: 각 옥집 내부에는 100년 전 조선족 가정의 모습이 그대로 재현되어 있습니다. 온돌 바닥 위에 놓인 옷걸이、부엌에 있는 항아리(김치를 담는 그릇)、방에 펼쳐진 저고리(전통 상의) 등을 통해, 당시 사람들이 어떻게 살았는지 생생히 엿볼 수 있습니다. 특히 "할머니의 방"에는 손수 만든 자수와 윷놀이 도구가 놓여 있어, 가족의 따뜻한 분위기를 느낄 수 있습니다.  

- **농업과 공예**: 마을 주변에는 전통 농사 방식을 재현한 밭이 있어, 옥수수·콩·고추 등을 재배하는 모습을 보여줍니다. 또한, 조선족의 전통 공예인 "목조각" "자수"을 하는 작업실도 마련되어 있어, 방문객은 당시 사람들이 어떻게 생활 도구를 만들었는지 이해할 수 있습니다.  

### 4. 체험 프로그램과 민속 행사  

백년부락은 방문객이 직접 참여할 수 있는 다양한 체험 프로그램을 운영하여, 전통 문화를 더욱 가까이 느낄 수 있도록 돕습니다.  

- **전통 음식 체험**: "떡치기"와 "김치 만들기"가 가장 인기 있는 프로그램입니다. 방문객은 마을 사람의指导를 받아 막걸리(전통 술)를 부어 떡을 치거나, 고추장과 마늘을 넣어 김치를 담그는 과정을 직접 경험할 수 있으며, 만든 음식은 직접 맛볼 수 있습니다.  

- **한복 착용과 사진 촬영**: 다양한 종류의 전통 한복을 무료로 입을 수 있으며, 마을의 옥집이나 마당을 배경으로 사진을 찍을 수 있습니다. 직원들이 헤어 장식과 액세서리를 도와주어, 더욱 정통적인 분위기를 연출해줍니다.  

- **민속 행사**: 설날·추석 등 전통 명절에는 마을에서 "세배" "송편만들기"等 행사를 열며, 주말에는 농악연주와 민속춤 공연도 진행됩니다. 특히 "농악무"는 북·징·피리 소리에 맞춰 모두가 함께 춤추는 행사로, 방문객도 자유롭게 참여할 수 있어 큰 즐거움을 줍니다.  

### 5. 방문 정보  

- **주소**: 도문시 월청진 금강村(금강촌) 내  

- **운영 시간**: 08:30~17:00 (계절에 따라 약간 변동 가능, 매년 12월 중순~2월 중순은 휴장)  

- **입장료**: 성인 40위안, 청소년(6~18세) 20위안, 6세 이하와 65세 이상 무료  

- **교통**: 도문시내에서 택시로 약 30분 소요(요금 약 50위안), 또는 시외버스를 타고 "월청진" 정류장에서 하차 후 도보 15분  

- **추가 서비스**: 한국어·중국어 안내판이 마련되어 있으며, 15인 이상 단체는 사전 예약을 통해 한국어 해설 서비스를 받을 수 있습니다.  

### 6. 문화적 의의  

백년부락은 조선족 전통村落 문화를 실체적으로 보존하고 전달하는 중요한 역할을 하고 있습니다. 이곳을 통해 100년 전 조선족의 생활 모습을 직접 목격하며, 그들이 지닌 생활 지혜와 문화 정수를 깊이 이해할 수 있습니다. 또한, 현대 사회에서 점점 잊혀가는 전통을 살려내는 노력은 다문화 사회의 다양성을 존중하고 발전시키는 데 큰 의미를 갖고 있습니다.  

도문시를 방문한다면, 백년부락에서 시간 속으로 거슬러 올라가 조선족 문화의 묘미를 느껴보시기를 권합니다.