龙井市琵岩山温泉古村落坐落于吉林省延边朝鲜族自治州龙井市西南部，毗邻琵岩山文化旅游风景区，依托长白山脉地下2500米岩层的天然氟泉资源，以朝鲜族古建筑村落为核心，打造集温泉康养、民俗体验、休闲度假于一体的国家级旅游度假区。景区占地4.9公顷，总投资5亿元，年均接待游客超20万人次，是吉林省规模最大的温泉单体酒店，被誉为“温泉中的蓝宝石”。以下从六大维度展开深度解析：

### 一、核心景观与特色项目

#### （一）珍稀氟泉疗愈体系

1. **高氟温泉的医疗价值**  

   泉水源自长白山脉亿年岩层积淀，井深2510.8米，出水温度51℃，氟含量达7mg/L（国家医用级标准的7倍），对风湿骨病、心脑血管疾病、关节炎等具有显著疗效，同时兼具滋阴养颜、安神解乏的功效，被国土资源部认证为“偏硅酸高氟泉”。  

2. **多维温泉体验空间**  

   - **室内温泉区**：38个主题泡池分布于三层空间，涵盖红酒池、牛奶池、何首乌池等功能汤池，搭配热带植物景观与朝鲜族凉亭，营造“温泉雨林”意境。  

   - **室外温泉区**：11个露天泡池镶嵌于山林间，包含溶洞泡池、无边际泳池等特色设计，冬季可体验“冰火两重天”的雪地温泉。  

   - **康养理疗中心**：提供朝医艾灸、药浴熏蒸等特色服务，配备AI理疗舱、裹药舱等现代设备，推出“温泉+理疗”套餐（如69元/30分钟艾灸舱体验）。

#### （二）朝鲜族文化沉浸场景

1. **建筑美学与民俗体验**  

   - **传统村落复刻**：景区以朝鲜族古村落为原型，复建木质矮墙、茅草屋顶等元素，设置民俗文化长廊，展示朝鲜族农耕工具、服饰、乐器等实物。  

   - **非遗手作工坊**：定期举办艾草香囊制作、打糕体验、韩纸印刷等活动，清明节期间推出青团DIY、艾草温泉等特色项目，游客可免费参与。  

2. **文化演艺与互动**  

   - **驻场演出**：与延边歌舞团合作，每日在书吧、演艺厅呈现朝鲜族四物乐、长鼓舞等传统表演，2025年新增脱口秀专场直播，融合流行文化与民俗元素。  

   - **主题活动**：冬季推出“冰雪温泉节”，结合灯光秀、电音派对；夏季举办“流头节”泼水狂欢，游客可参与传统祈福仪式。

#### （三）全龄段休闲娱乐

1. **亲子游乐专区**  

   - **儿童水上乐园**：室内外设置儿童闯关池、泡泡池，搭配水枪大战、卡通人偶互动等活动。  

   - **益智工坊**：提供朝鲜族传统玩具制作（如跳板模型）、手绘扇子等亲子课程，需提前预约。  

2. **成人放松空间**  

   - **汗蒸房集群**：包含黄土房、盐岩房、玛瑙房等6种汗蒸房，配备休闲榻榻米与养生茶饮。  

   - **书吧与棋牌室**：二层书吧提供朝鲜族文学书籍与咖啡服务，棋牌室可体验朝鲜族象棋“将棋”。

### 二、全季节深度体验

#### （一）春季（3-5月）

- **踏青疗愈**：推出“艾草温泉季”，游客可浸泡艾草汤池，参与香囊制作、春耕祈福等活动；景区周边苹果梨园花开遍野，适合徒步摄影。  

- **文化研学**：联合明东学校旧址推出“朝鲜族农耕文化课堂”，体验传统农具使用与韩纸制作。

#### （二）夏季（6-8月）

- **清凉水世界**：开放室内外水上乐园，包含彩虹滑道、造浪池等设施，推出“早鸟票”优惠（99元含自助餐）。  

- **星空露营**：森林露营地提供帐篷租赁与篝火晚会，可在星空下品尝延边烤串，参与非遗打铁花表演。

#### （三）秋季（9-11月）

- **红叶温泉季**：琵岩山枫叶渐红，景区设置“红叶摄影打卡点”，推出“登山寻宝”活动（奖品含温泉券）；自助餐厅供应松茸石锅拌饭、辣白菜炖排骨等秋季限定美食。  

- **稻田艺术之旅**：与周边村落合作打造“稻田画”景观，结合朝鲜族歌舞表演，推出“稻田徒步+温泉”特色线路。

#### （四）冬季（12-2月）

- **冰雪奇缘**：推出“温泉+冰雪”套餐，包含雪地足球、冰钓等活动；夜间开放灯光秀《血色黎明》，利用投影技术还原朝鲜族抗联故事。  

- **康养疗愈**：与琵岩山温泉古村落联动推出“冰火两重天”套餐，先体验温泉再参与雪地徒步，景区提供保暖装备租赁。

### 三、配套服务与交通指引

#### （一）住宿选择

1. **温泉度假酒店**：  

   - **房型**：包含榻榻米大床房、山景亲子房、豪华套房等7种房型，阳台可俯瞰山林或温泉区。  

   - **价格**：标准间400-600元/晚，含双早及温泉门票；榻榻米套房800-1200元/晚，适合家庭入住。  

2. **私汤民宿区**：  

   - **特色**：66栋独栋汤院配备独立温泉池与朝鲜族传统厨房，提供打糕制作、韩服租赁等服务。  

   - **价格**：1500-2500元/晚，含管家服务与定制早餐。

#### （二）餐饮推荐

1. **自助餐厅**：  

   - **特色菜品**：厄瓜多尔白虾、东港飞蟹、佛跳墙（每日限量供应）、朝鲜族烤肉套餐。  

   - **价格**：成人自助餐158元/人，儿童半价（1.2米以下免费）。  

2. **朝鲜族风味餐厅**：  

   - **招牌菜**：小鱼汤（野生河鱼熬制）、米肠拼盘、冷面（夏季提供冰镇款）。  

   - **VIP包房**：高端铁板烧包房由专业厨师现场制作，需提前2小时预约，最低消费800元。

#### （三）交通方式

1. **自驾**：龙井市区沿334国道向西行驶2公里即达，景区设免费停车场，可容纳500辆车；延吉市区出发约40分钟车程，导航“琵岩山温泉古村落”即可。  

2. **公共交通**：  

   - **旅游专线**：延吉东北亚客运站、龙井市标（工商局门口）开通直达班车，夏季发车时间为8:30，返程16:00，单程票价15元。  

   - **公交**：龙井市内乘4路公交至“琵岩山专线”站，步行500米即到。  

3. **景区接驳**：免费观光车每15分钟一班，覆盖核心景点；冬季提供雪地摩托接驳服务（20元/人）。

#### （四）门票与优惠

- **基础门票**：温泉门票138元/人，含室内外温泉、汗蒸房、游泳馆；儿童票（1.2-1.5米）88元，1.2米以下免费。  

- **特惠套票**：  

  - **温泉+自助餐**：218元（原价296元），需在美团等平台预订。  

  - **学生专属**：凭学生证享温泉门票88元，发布景区内容至社交平台可免费体验AI理疗舱一次。  

- **免票政策**：70周岁以上老人、全国医护人员凭有效证件终身免门票；现役军人、残疾人凭证件免票并优先入场。

### 四、周边联动与旅游贴士

#### （一）文化探秘线路

1. **红色历史之旅**：串联日本侵略延边罪证馆（距景区1.5公里）、尹东柱故居（18公里），了解朝鲜族抗日历史与近代教育发展。  

2. **边境风情之旅**：前往三合镇望江阁（35公里），远眺朝鲜会宁市风光，品尝边境特色“冷水鱼宴”。

#### （二）实用信息

- **开放时间**：全年开放，9:00-21:00（冬季延迟至20:00闭园）；夜场光影秀18:00-20:00，需单独购票（30元）。  

- **装备建议**：  

  - 泡温泉需携带泳衣、拖鞋，景区提供浴巾租赁（10元/条）。  

  - 冬季建议携带保暖衣物，景区提供雪地靴租赁（30元/双）。  

- **安全提示**：  

  - 温泉区禁止携带玻璃制品、宠物，醉酒者、孕妇、高血压患者需在家人陪同下入园。  

  - 冰雪项目需穿戴防护装备，儿童需家长全程陪同。

### 五、发展动态与未来规划

2025年景区启动“龙门养心客栈”项目，投资1.2亿元建设国潮主题客栈，包含禅修室、中医理疗中心等设施，计划2026年开放。同时，景区正与延边大学合作开发“AR温泉探秘”项目，游客通过手机APP可触发虚拟朝鲜族历史场景互动。未来，琵岩山温泉古村落将进一步整合周边资源，打造“温泉+文化+康养”的国际旅游目的地，成为延边文旅融合的新标杆。

========== 한국어 ==========

롱정시 비암산 온천고촌은 길림성 연변조선족자치주 롱정시에 위치한 3A급 국가관광지로, 자연 자원과 조선족 민속 문화가 만나는 복합형 관광 명소입니다. 이곳은 비암산의 아름다운 자연 풍경을 배경으로 한 온천과 전통 주택이 조화롭게 어우러진 공간으로, 2018년 개장 이후 국내외 관광객을 사로잡고 있습니다. 2025년 현재, 50여 개의 온천 욕조와 29동의 사설 민박, 다양한 체험 프로그램으로 사계절 즐길 수 있는 여행지로 떠오르고 있습니다.

### 1. 주요 시설과 체험 프로그램

#### ▶ 천연 고품질 온천

- **고품질 플루오르 온천**:

  - 깊이 2,510.8m의 지하수층에서 나오는 온천으로, 수온 51℃, 플루오르 함량 7mg/L로 국가 의료용 기준을 월등히 뛰어넘는 고품질 온천입니다. 피부 미용, 관절통 완화, 신진대사 촉진 등 효과가 있어 "온천의 보석"으로 불립니다.

  - **실내외 50여 개 욕조**:

    - **실내**: 3층 구조로 열대 식물과 조선족 장식 요소가 들어간 욕조, 400㎡ 규모의 수영장이 있습니다. 특히 홍주의 풍경을 연상케 하는 "도동굴 테마 욕조"와 친자용 "물총 놀이 공간"이 인기입니다.

    - **실외**: 산림 속에 자연 그대로의 모습을 살린 "단풍계열 욕조", "쌍룡 관상대 욕조" 등 20여 개의 테마 욕조가 있습니다. 겨울에는 눈과 얼음 사이에서 따뜻한 온천을 즐길 수 있어 특히 인기가 높습니다.

#### ▶ 조선족 민속 문화 체험

- **민속 공연과 제작 활동**:

  - **한복 체험**: 전통 조선족 옷을 빌려 입고 사진을 찍거나, 민속 마을을 배경으로 한 뷰티풀한 촬영을 즐길 수 있습니다. 특히 야간 LED 조명이 들어간 "불꽃놀이 공연"은 사진 스팟으로 인기가 있습니다.

  - **전통 음식 제작**: 청명절에는 쑥쌈과 감자죽을 직접 만들어 먹는 프로그램이 열리며, 추석에는 떡굴리기와 고추장 발효 체험을 할 수 있습니다.

- **역사적 공간**:

  - **고온천 유적지**: 고려시대에 발견된 온천 구덩이와 조선시대 "천수신탕" 유적지를 방문해, 조선족의 온천 문화 역사를 느낄 수 있습니다.

#### ▶ 다양한 레저 시설

- **사설 민박과 호텔**:

  - **29동의 사설 민박**: 독립된 온천 욕조와 바베큐 시설이 있는 한옥형 민박, 현대적인 디자인의 "산景 뷰 민박" 등 다양한 유형이 있습니다. 특히 "대나무 숲 민박"은 천연 목재와 벽돌로 만들어져 자연과 한층 가까워집니다.

  - **온천 호텔**: 7종류의 룸(다락방, 가족형, 커플 전용 등)으로 구성되어 있으며, 전용 다이닝룸과 SPA 센터도 갖추어져 있습니다.

- **음식과 쇼핑**:

  - **自助식당**: 200여 종의 조선족 음식과 해산물, 양식, 디저트가 준비된 뷔페입니다. 특히 매일 한정 판매되는 "복합죽"과 "고추장찌개"가 인기입니다.

  - **민속 상점**: 전통 공예품과 조선족 음식 재료, 온천 관련 제품을 구입할 수 있는 시장이 운영됩니다.

### 2. 시설별 특징과 운영 정보

#### ▶ 주요 시설

- **운영 시간**:

  - **평일**: 09:00~21:00 (입장 마감 20:00)

  - **주말 및 공휴일**: 08:30~21:30 (수상 놀이 공간 운영 기간: 6월 1일~8월 31일)

  - **특별 이벤트**: 설날, 추석 등 명절에는 야간 운영(22:00까지)이 추가됩니다.

- **입장료**:

  - **성인**: 138위안 (실내외 온천 포함)

  - **청소년/어린이**: 80위안 (1.2m 미만 무료)

  - **할인**: 65세 이상 노인, 장애인, 현역 군인은 50% 할인 (증명서 필요). 온라인 예약 시 10~20% 할인이 적용됩니다.

- **교통**:

  - **자가용**: 롱정시 중심에서 2km, 약 10분 거리. GPS로 "비암산 온천고촌" 검색 시 바로 도착합니다.

  - **대중교통**: 롱정시내 버스터미널에서 '비암산' 방면 버스를 타고 하차한 후, 택시로 5분 이동 (버스 시간표는 현지에서 확인 권장).延吉시에서 출발 시 택시 약 60위안, 버스 15~20위안 소요.

#### ▶ 주변 편의 시설

- **주차장**: 무료 주차장으로, 300대 이상의 차량을 수용할 수 있습니다.

- **의료센터**: 온천으로 인한 피부 자극 등을 위한 응급 처치 시설이 별도로 운영됩니다.

### 3. 계절별 추천 활동

#### ▶ 봄 (3~5월): 꽃과 온천의 만남

- **금달래 축제**: 4월 중순~5월 초, 산 전체가 붉은 금달래 꽃으로 물들입니다. 특히 "봄의 전당"에서 열리는 꽃 축제는 사진 천국입니다.

- **자연 치유 프로그램**: 숲 안내사와 함께 새소리와 나무 향기를 느끼는 산책 코스가 운영됩니다.

#### ▶ 여름 (6~8월): 수상의 즐거움

- **물대포 전쟁**: 7월 1일 개막하는 **쿨캠프**에서 가족 단위로 참여할 수 있는 물놀이 행사입니다. 특히 밤에는 LED 조명으로 환상적인 분위기를 연출합니다.

- **해양 어드벤처 타워**: 5층 구조의 슬라이드와 물총 놀이 공간으로, 아이들과 어른들이 함께 즐길 수 있습니다.

#### ▶ 가을 (9~11월): 단풍과 수확의 계절

- **단풍 트레킹**: 보행로를 따라 오색 단풍을 구경하며, '단풍 전망대'에서 촬영을 즐길 수 있습니다. 특히 10월 중순이 가장 꽃미가 있습니다.

- **고추장 발효 체험**: 10월에 열리는 고추장 축제에서, 전통 방법으로 고추장을 만들고, 직접 발효시켜 가져갈 수 있습니다.

#### ▶ 겨울 (12~2월): 눈과 아이스 스포츠

- **아이스 스케이트장**: 인공 눈터에서 아이스 스케이트와 눈사람 만들기를 즐길 수 있습니다. 특별한 경우에는 빙하 등산 프로그램도 운영합니다.

- **핫팟 휴식**: 숲속에 있는 온천 욕조로, 차가운 공기를 마시며 신체를 달래볼 수 있습니다.

### 4. 주변 관광 명소

- **윤동주 고택**: 시인 윤동주의 출생지로, 전통 조선족 집과 시적 세계를 느낄 수 있습니다. 롱정시에서 20분 거리에 위치해 있어, 같이 방문하기 좋습니다.

- **해란강 민속원**: 조선족 전통 주택과 문화 체험 프로그램이 있는 인근 관광지로, 한복을 입고 사진을 찍거나 전통 음식을 맛볼 수 있습니다.

- **모이산**: 롱정시를 대표하는 명산으로, 등산을 통해 전망대에서 도시 전경을 감상할 수 있습니다. 산 아래에는 조선족 민속을 주제로 한 테마파크도 있습니다.

### 5. 유용한 팁

- **최적 방문 시간**: 온천 이용은 11월~4월이 가장 좋으며, 단풍 구경은 10월 중순이 추천됩니다.

- **할인 전략**: 온라인 예약 시 10~20% 할인이 적용되며, 조기 예약 시 특별한 패키지(온천+민박+식사)가 있습니다.

- **주의사항**: 고온 시설은 강풍, 폭우 날에는 운영이 중지될 수 있으므로, 사전에 공식 홈페이지나 전화로 확인하세요.

롱정시 비암산 온천고촌은 자연의 힘과 조선족 문화가 만나는 곳입니다. 공식 홈페이지나 관광 안내소를 통해 최신 정보를 확인한 후 여행을 계획하시면, 더욱 의미 있는 여행이 기대됩니다.