主题：穿越百年朝鲜族村落，见证边境变迁

路线：延吉市区 → 图们口岸 → 日光山森林公园 → 龙井明东村

总车程：约 3.5 小时（含景区游览）

适合人群：对历史文化和民族风情感兴趣的夫妻 / 女士

行程详情：

08:00-09:00 自驾至【图们口岸】（门票 25 元 / 人），登上国门二楼用望远镜观察朝鲜南阳火车站，拍摄第 86 号界碑与复古电话亭合影。

09:00-10:30 驱车 10 分钟至【日光山森林公园】，沿木栈道登顶，在 “望朝阁” 俯瞰图们江两岸迥异的城乡风貌，左侧朝鲜民居与右侧中国现代化建筑形成鲜明对比。

10:30-12:00 前往【百年部落】（门票 30 元 / 人），在朝鲜族传统草房建筑群中体验：

民俗体验：参与打糕制作（30 元 / 人），用木槌捶打糯米直至拉丝，裹上黄豆粉品尝。

服饰租赁：租赁朝鲜族传统服饰（80 元 / 小时），在石磨、酱缸前拍摄复古写真。

12:00-13:00 部落内午餐，推荐石锅拌饭（20 元）和土豆饺子（15 元 / 份），食材均来自部落自种有机蔬菜。

13:00-14:00 驱车 40 分钟至龙井【智新镇明东村】，参观尹东柱故居（免费），了解朝鲜族诗人的抗日爱国事迹，院内陈列着诗人手稿与旧物。

14:00-15:00 游览【龙井地名起源之井泉】（免费），在百年柳树下用朝鲜族吊桶汲水，聆听 “龙井” 名称的传说。

15:00-16:30 返回延吉途中，在【开山屯御粮田】观景台停留，欣赏北纬 42 度黄金水稻带的翠绿稻田，可购买现磨大米（10 元 / 斤）。

16:30-18:00 抵达延吉，晚餐推荐【服务大楼冷面】的荞麦冷面（18 元），搭配辣牛肉汤和泡菜饼。

注意事项：

图们口岸需携带身份证，边境区域禁止使用无人机拍摄。

百年部落的服饰租赁需提前电话预约（0433-365****），避免旺季无合适尺码。

明东村道路较窄，自驾时注意会车安全。

========== 한국어 ==========

주제：백년 조선족 마을을 관통하며，국경 변천을 목격하다

경로：연길 시내 → 도문 국경구 → 일광산 산림공원 → 룡정 명동촌

총 차량 이동 시간：약 3.5시간（관광지 관람 포함）

적합人群：역사문화와 민족 정서에 관심 있는 부부/여성

여행 상세 일정：

08:00-09:00 자차로 【도문 국경구】에 이동합니다（입장료 25위안/인）. 국문 2층에 올라가 망원경으로 조선 남양 기차역을 관찰하고，86번 국경비석과 복고 전화부스를 배경으로 사진을 찍으세요.

09:00-10:30 차로 10분 정도 이동하여 【일광산 산림공원】에 도착합니다. 나무 산책로를 따라 정상까지 올라가 "망조각"에서 두만강 양안의 다른 풍경인 도시와 농촌 모습을 내려다보세요. 왼쪽의 조선 민가와 오른쪽의 중국 현대화 건축이 뚜렷한 대비를 이루고 있습니다.

10:30-12:00 【백년 부락】으로 이동합니다（입장료 30위안/인）. 조선족 전통 초가집建筑群에서 다음 체험을 할 수 있습니다：

민속 체험：떡치기 체험에 참여하세요（30위안/인）. 나무 망치로 찹쌀을 두드려 실처럼 늘어날 때까지 만들고，콩가루를 묻혀 맛보세요.

복장 대여：조선족 전통 복장을 대여하세요（80위안/시간）. 석모，간장독 앞에서 복고 사진을 찍으세요.

12:00-13:00 부락 내에서 점심을 드시겠습니다. 돌솥 비빔밥（20위안）과 감자 만두（15위안/인분）를 추천합니다. 식재료는 모두 부락에서 직접 재배한 유기농 채소입니다.

13:00-14:00 차로 40분 정도 이동하여 룡정 【지신진 명동촌】에 도착합니다. 윤동주 고택（무료）을参관하여 조선족 시인의 항일 애국 사적을 알아보세요. 마당에는 시인의 수필과 옛 물건들이 전시되어 있습니다.

14:00-15:00 【룡정 지명 기원의 우물샘】（무료）을 관람하세요. 백년 버드나무 아래에서 조선족 드리워진 양동이로 물을 긷고，"룡정" 이름의 전설을 들어보세요.

15:00-16:30 연길로 돌아오는途中，【개산둔 어량전】 전망대에 멈추어 북위 42도 황금 벼 논带의 푸른 논 경치를 감상하세요. 현미 분쇄 쌀을 구매할 수 있습니다（10위안/근）.

16:30-18:00 연길에 도착합니다. 저녁으로 【복무대楼 냉면】의 메밀 냉면（18위안）을 추천하며，매운 쇠고기 국과 김치 전을 곁들여 드시면 좋습니다.

주의 사항：

도문 국경구에는 신분증을 지참해야 합니다. 국경 지역에서는 드론 촬영이 금지됩니다.

백년 부락의 복장 대여는 사전 전화 예약이 필요합니다（0433-365****）. 성수기에 적합한 사이즈가 없을 수 있으니 주의하세요.

명동촌의 도로가 좁으므로，자차 운전 시 차량 교차 시 안전에 주의하세요.