主题：探寻天池秘境，感受火山地质的震撼

路线：延吉市区 → 长白山北坡景区 → 二道白河镇

总车程：约 4 小时（含景区游览）

适合人群：热爱户外运动的夫妻 / 情侣

行程详情：

06:00-08:00 沿 G1221 延长高速向西南行驶，途经安图县时可在【明月湖服务区】稍作休息，品尝现做米肠（8 元 / 根）。

08:00-09:00 抵达长白山北坡游客中心，购买联票（225 元 / 人含环保车），换乘景区巴士至天池倒站车点。

09:00-12:00 核心游览：

天池：乘坐倒站车（80 元 / 人）沿 72 道弯盘山而上，在天文峰观景台等待云开雾散，若天气晴好可观赏到 16 座火山峰环绕的蓝宝石湖面。

长白瀑布：徒步 1.2 公里至瀑布观景台，拍摄 68 米高的火山熔岩石柱，品尝温泉煮鸡蛋（10 元 3 个）。

绿渊潭：在落差 15 米的瀑布前拍摄 “小九寨” 风光，利用潭水倒影拍摄对称构图。

12:00-13:00 景区内【蓝景快餐】用餐，推荐朝鲜冷面（25 元）和石锅豆腐（28 元）。

13:00-15:00 游览【谷底森林】，沿木栈道穿越原始红松林海，在 “洞天瀑布” 前拍摄溪流与苔藓共生的生态画面。

15:00-17:00 返回二道白河镇，推荐【松福家】餐厅的香辣牛排火锅（68 元 / 锅），搭配苏子叶和辣萝卜。

17:00-19:00 返程途中在【美人松苑】停留，拍摄夕阳下的 “美人松” 树干光影，免费开放。

注意事项：

天池是否开放以景区实时通知为准，建议出发前拨打 0433-574**** 咨询。

倒站车仅支持现金支付，景区内部分区域无信号。

谷底森林步道湿滑，建议穿防滑登山鞋。

========== 한국어 ==========

주제：천지 비경을 찾아，화산 지질의 놀라움을 느끼다

경로：연길 시내 → 장백산 북쪽 비탈 관광구 → 이도백하镇

총 차량 이동 시간：약 4시간（관광지 관람 포함）

적합人群：야외 운동을 좋아하는 부부/연인

여행 상세 일정：

06:00-08:00 G1221 연장 고속도로를 따라 서남쪽으로 주행하며，안도현을 지날 때【명월호 휴게소】에서 잠시 쉬실 수 있습니다. 현장에서 만든 순대（8위안/개）를 맛보세요.

08:00-09:00 장백산 북쪽 비탈 관광객 센터에 도착합니다. 복합 티켓을 구매하세요（225위안/인，환경 보호 차량 포함）. 관광구 버스를 타고 천지 환승차 승차점으로 이동합니다.

09:00-12:00 핵심 관람：

천지：환승차（80위안/인）를 타고 72개의 커브가 있는 산길을 올라가，천문봉 전망대에서 구름과 안개가 걷히기를 기다리세요. 날씨가 좋으면 16개의 화산봉이 둘러싼 사파이어 빛湖面을观赏할 수 있습니다.

장백폭포：1.2km를 걸어 폭포 전망대로 가，68m 높이의 화산 용암 암주를 촬영하고，온천으로 삶은 계란（10위안에 3개）을 맛보세요.

녹연못：15m 낙차의 폭포 앞에서 "작은 지주" 풍경을 촬영하세요. 못 물의倒影를 이용해 대칭적인 구도를 촬영하세요.

12:00-13:00 관광구 내【람경 퀵서비스】에서 식사를 드시겠습니다. 조선 냉면（25위안）과 돌솥 두부（28위안）를 추천합니다.

13:00-15:00 【골지 숲】을 관람하세요. 나무 산책로를 따라 원시 적송 숲을 관통하고，"동천 폭포" 앞에서 시냇물과 이끼가 공생하는 생태 모습을 촬영하세요.

15:00-17:00 이도백하镇으로 돌아와【송복가】식당의 매운 스테이크 전골（68위안/솥）을 추천합니다. 소엽과 매운 무를 곁들여 드시면 좋습니다.

17:00-19:00 귀환途中【미인송 원】에 멈추어夕阳下의 "미인송" 나무 줄기 빛깔을 촬영하세요. 무료로 개방됩니다.

주의 사항：

천지가 개방되는지 여부는 관광구 실시간 통보为准입니다. 출발 전 0433-574****로 문의하는 걸 권장합니다.

환승차는 현금 결제만 가능합니다. 관광구 내 일부 지역에는 신호가 없습니다.

골지 숲 산책로가 미끄럽기 때문에，미끄럼 방지 등산화를 신는 걸 권장합니다.