图们市日光山森林公园坐落于吉林省延边朝鲜族自治州图们市东南部，距市区仅4.3公里，因山势向阳、日照时间长而得名。公园总面积647公顷，森林覆盖率达70%以上，是集自然景观、边境风光、历史人文于一体的省级森林公园。以下从核心特色、自然景观、人文遗迹、游览体验等方面展开详细介绍：

### **一、地理与生态概况**

- **位置与交通**：公园紧邻中朝边境，与朝鲜南阳隔图们江相望，可自驾或乘坐11路公交直达，登山步道入口处设免费停车场。

- **地形与气候**：主峰海拔390.7米，东部山势陡峭，西北部平缓，属温带季风气候，四季分明。夏季平均气温22℃，是避暑胜地；冬季银装素裹，可体验冰雪登山。

- **生态资源**：森林以落叶松、柞树为主，林下分布野百合、金达莱等花卉，栖息着松鼠、雉鸡等野生动物，是图们市重要的生态屏障。

### **二、核心自然景观**

#### **1. 主峰观景台**

- **视野**：登临主峰，可俯瞰图们江蜿蜒东流，中朝两国风光尽收眼底：左侧为中国图们市区的红顶白墙，右侧为朝鲜南阳的朴素民居，铁路桥与公路桥横跨江面，见证着跨境贸易的历史。

- **打卡点**：山顶设有红旗观景台，是游客拍摄“一眼望两国”照片的热门机位，建议携带望远镜以更清晰观察对岸细节。

#### **2. 奇岩怪石**

- **狮虎岩**：形似雄狮与猛虎对峙的天然岩石，传说为守护边境的神兽化身，岩壁上布满苔藓与藤蔓，极具沧桑感。

- **屏风岩**：高约20米的垂直石壁，如屏风般矗立山间，雨季时崖顶飞瀑倾泻，形成“水帘洞”奇观。

#### **3. 季节性景观**

- **春季金达莱花海**：4-5月，山脚下至山腰漫山遍野的金达莱花（兴安杜鹃）竞相绽放，与苍松翠柏相映成趣，是延边地区春季赏花的标志性景点。

- **秋季红叶**：9-10月，柞树、枫树等植被层林尽染，登山步道被红叶铺就，形成“红枫古道”景观。

### **三、人文历史遗迹**

#### **1. 华严寺遗址**

- **历史**：由朝鲜族高僧水月和尚于1913年创建，曾是图们市规模最大的寺庙，现存基石、房瓦及古井等遗迹。寺内原有朝鲜风格佛塔，文革期间损毁，仅存部分雕刻构件。

- **现状**：遗址保留“华严寺”匾额及部分建筑基座，周边新建简易佛堂供信徒参拜，游客可通过石碑碑文了解寺庙兴衰。

#### **2. 图们江老码头与界碑**

- **界碑文化**：公园入口处的86号界碑设立于2009年，毗邻图们江老码头旧址。该码头曾是中朝边民百年通商口岸，如今改造为七彩步道，融合路牌、邮筒等网红元素，成为边境文化打卡地。

- **历史印记**：码头遗址保留部分木桩与缆绳，地面镶嵌铜质浮雕，记录着当年木材运输、边民互市的场景。

#### **3. 图们江雕塑公园**

- **艺术展示**：公园内分布20余组雕塑，以朝鲜族民俗、边境贸易为主题，如《长鼓舞》《渡江》等，部分雕塑融入互动设计（如可敲响的铜鼓），兼具观赏性与趣味性。

### **四、游览体验与设施**

#### **1. 登山与徒步**

- **步道系统**：

  - **木栈道**：从山门至南阳亭长约1.5公里，平缓易行，适合家庭游客。

  - **野趣步道**：从华严寺遗址至狮虎岩的碎石路，全程约2公里，沿途可观察松鼠、山雀等野生动物。

- **观景台**：除主峰外，南阳亭、观狮台等6处观景台分布山间，配备休息长椅与望远镜（需扫码付费）。

#### **2. 休闲与教育**

- **露营区**：山脚设免费露营地，提供帐篷租赁（50元/顶），可自带烧烤设备（需提前申请）。

- **自然教育**：公园入口处的科普馆展示图们江流域生态模型，定期举办“森林课堂”，由护林员讲解植物识别与鸟类观测技巧。

#### **3. 设施与服务**

- **停车场**：山门处设露天停车场，可容纳200辆车，免费开放。

- **餐饮**：山脚有朝鲜族小吃摊，提供打糕、米肠等特色美食；山顶休息区设自动贩卖机，供应饮料与简餐。

- **安全提示**：部分野趣步道无照明，建议16:00前结束登山；雨季注意防滑，避免单独行动。

### **五、开放信息与实用指南**

- **开放时间**：全年全天开放，最佳游览时间为5-10月。

- **门票政策**：免费入园，部分体验项目（如望远镜、露营租赁）单独收费。

- **周边联动**：

  - **图们口岸**：距公园5公里，可参观国门、铁路桥，体验跨境商品免税店。

  - **中国朝鲜族非物质文化遗产馆**：车程10分钟，通过实物与影像展示朝鲜族服饰、饮食等文化。

- **交通建议**：

  - **公交**：市区乘坐11路至“日光山”站，末班车17:00。

  - **包车**：从图们北站包车往返约80元，适合家庭或多人同行。

### **六、游客评价与推荐**

- **边境特色**：游客普遍称赞“一山观两国”的独特体验，携程用户评价“望远镜里能看到朝鲜村庄的炊烟”。

- **自然野趣**：徒步爱好者推荐野趣步道，称“沿途鸟鸣相伴，仿佛置身原始森林”。

- **文化融合**：华严寺遗址与雕塑公园的朝鲜族元素，让游客感受到历史与自然的交融。

日光山森林公园以其“一步跨两国，一脚踏古今”的独特魅力，成为延边边境旅游的核心目的地。无论是追寻历史足迹、探索自然奥秘，还是体验边境风情，这里都能为游客带来丰富而深刻的旅行记忆。

========== 한국어 ==========

**도문시 일광산 숲공원**은 중국 길림성 연변조선족자치주 도문시 남동부에 위치한 국가 3A급 관광지로, 중조국경을 한눈에 내려다보는 자연과 문화가 만나는 장소입니다. 1993년에 설립된 이 공원은 보호면적 647헥타르, 삼림복식률 70% 이상을 자랑하며, 연중 내내 다양한 계절의 아름다움을 선사합니다.

### 1. 주요 특징과 역사적 의미

일광산은 **일조 시간이 길어** 명명되었으며, 높이 390.7m의 주봉에서 도문시 전경과 조선 남양시의 풍광을 동시에 감상할 수 있습니다. 특히 **86호 국경비**가 위치한 **도문강 노말둑**은 1909년부터 중조민이 상업·어업을 하던 역사적인 곳으로, 현재는 카페와 인스타그램 핫플레이스로 재탄생했습니다. 공원의 산문은 연변고장성(연변고장성)의 형태를 차용해 설계되어, 역사적인 분위기를 더해줍니다.

### 2. 주요 관광지

#### ① 자연 경관

- **사호암(獅虎岩)·병풍암(屏風岩)**: 화강암이 풍화되어 형성된 기암 절벽으로, 동물 모양의 돌들이 독특한 모습을 자랑합니다.

- **태극만**: 도문강이 만곡을 그리며 형성한 자연 경관으로, 계절에 따라 물결과 숲이 어우러진 화려한 풍경을 선사합니다.

- **금달래 화해**: 매년 4~5월, 공원 전역에 붉게 피는 금달래가 눈길을 끕니다. 특히 산 아래와 언덕에는 10헥타르에 달하는 야생 금달래가 만발해 사진을 찍기에 최적입니다.

#### ② 인문 관광지

- **화엄사 유적**: 1913년 조선족 스승 수월사가 설립한 절로, 현재는 기둥과 기와만이 남아 있습니다. 옛날 사찰의 모습을 상상해 볼 수 있는 곳입니다.

- **도문강 조각공원**: 현대 미술 작품과 자연 경관이 조화를 이룬 공간으로, 야외 전시회를 개최하는 등 문화 활동이 다양합니다.

- **남양정**: 국경을 바라보는 전망대로, 밤에는 조선 측의 어두운 풍경과 중국 측의 밝은 도시 불빛이 대비되는 모습이 인상적입니다.

### 3. 체험 프로그램

- **등산과 트레킹**: **인공 옥상**과 **목재 보도**가 연결되어 있어, 초보자도 쉽게 등산할 수 있습니다. 전체 코스는 약 10km로, 4~5시간 소요되며, 도중에 **관사대(觀獅台)**와 **선인대(仙人台)** 등의 전망지가 마련되어 있습니다.

- **야영과 피크닉**: 2025년에 개방된 **3.2헥타르 공유绿地**에는 텐트를 치고 음식을 나누는 공간이 마련되어 있습니다. 다만 화재 위험을 방지하기 위해 화염 사용은 금지됩니다.

- **새벽 해일 관람**: 신년철에는 **해일 관람 축제**가 열리며, 6시 40분쯤 해가 뜨는 모습을 감상할 수 있습니다. 관람대에는 "건강" "행운" 등을 빌 수 있는 **육복打卡區**도 마련되어 있습니다.

### 4. 교통 및 기본 정보

- **주소**: 도문시 남동부 춘흥촌 근처 (도시 중심지에서 4.3km)

- **교통**:

  - **공공교통**: 9번 버스 **일광산 정류장** 하차 (도보 10분)

  - **자동차**: 도문시내에서 15분, 고속도로 남쪽 출구에서 10분 거리

  - **택시**: 도문역에서 약 10분 소요 (요금 20위안 정도)

- **개장 시간**: 08:00~17:00 (야간 운영 없음)

- **입장료**: 무료 (단, 특정 행사 시 별도 요금이 있을 수 있음)

- **문의**: 0433-222-1234 (한국어 상담 가능)

### 5. 주변 여행 코스

- **도문강 광장** → **일광산 숲공원** → **백년마을** (조선족 전통 마을 체험)

- **국문 생태원** → **도문국문** (중조 국경 지점) → **대륙의 끝** (해안선 산책로)

### 6. 유의사항

- **안전 조치**: 산길은 돌발적인 기상 변화가 있을 수 있으므로, 운동화와 우산을 준비하세요.

- **환경 보호**: 화재 위험 지역이므로 담배와 화염 사용은 금지됩니다.

- **화엄사 방문**: 현재 **보수 중**으로, 방문 전 공식 홈페이지에서 확인하세요.

도문시 일광산 숲공원은 자연의 아름다움과 역사의 깊이를 동시에 느낄 수 있는 장소입니다. 계절마다 변하는 경관과 다양한 체험 프로그램으로 가족, 연인, 친구들과 함께 방문하기 좋습니다. 특히 금달래가 피는 봄과 단풍이 물든 가을에는 더욱 아름다운 모습을 선사하니, 방문 계획을 세우시길 권합니다!