延吉市梦都美民俗旅游度假村坐落于吉林省延边朝鲜族自治州延吉市依兰镇春兴村，距离市区仅10公里，驱车15分钟即可抵达，是集民俗体验、冰雪运动、温泉养生、休闲度假于一体的综合性旅游目的地。以下从核心特色、功能分区、配套服务等方面展开详细介绍：

### **一、地理位置与交通**

- **位置**：度假村位于延吉市东北部依兰镇春兴村，地处帽儿山森林公园与布尔哈通河之间，周边自然生态优越，朝鲜族村落风情浓郁。

- **交通**：

  - **公交**：可乘坐11路-8线公交直达；2020年9月起开通“延吉恐龙博物馆—梦都美”旅游专线，单程票价2元，每日双向对发7班次，末班车17:25从梦都美发车。

  - **自驾**：从延吉市区沿延龙公路向北行驶，经兴安路直达，车程约15分钟；园区设大型停车场，提供24小时收费服务（10元/小时，20元/天）。

### **二、核心特色与功能分区**

#### **1. 朝鲜族民俗文化体验**

- **传统村落**：春兴朝鲜族古村落是度假村的文化核心，保留了飞鹤式民居、石板路、稻草屋顶等传统建筑元素，游客可免费参观百年老宅、体验打糕制作、学习朝鲜族礼仪。

- **节庆活动**：

  - **日常体验**：每日举办农乐舞表演、跳板、射箭等民俗活动，游客可穿戴朝鲜族服饰参与互动。

  - **特色节庆**：端午节期间设分会场，举办摔跤、秋千展示、民俗美食市集；元宵节推出夜场滑雪优惠及温泉门票折扣。

#### **2. 四季主题娱乐项目**

- **冬季冰雪王国**：

  - **滑雪场**：占地60公顷，拥有7条雪道（含1条特级道、3条高级道），最长雪道1800米，落差300米，配备4人吊椅缆车、魔毯及专业教学团队，日接待量达3000人。

  - **温泉养生**：低氘水养生温泉是全国重点温泉，室内外共13个汤池（如硫磺池、美人汤、汗蒸房），可饮可浴，富含锌、铁等矿物质，冬季可边泡温泉边赏雪景。

  - **夜场体验**：雪季开放夜场滑雪（17:00-21:00），初中级道灯光璀璨，搭配朝鲜族歌舞表演，营造沉浸式冰雪狂欢氛围。

- **夏季休闲天堂**：

  - **水上乐园**：室内外总面积3万平方米，设造浪池、彩虹滑梯、巨兽碗等10余项设施，四季恒温开放，2025年新增亲子戏水区和环流河。

  - **生态露营**：占地5000平方米的露营公园提供帐篷租赁、篝火晚会、星空观测等服务，毗邻帽儿山徒步道，适合家庭户外拓展。

#### **3. 休闲度假与住宿**

- **温泉假日酒店**：拥有150间客房，包括朝鲜族风格套房、雪景标准间等，部分房型配备地暖炕床；酒店二楼自助餐厅提供朝鲜族冷面、烤肉、参鸡汤等特色美食，每日更新60余种菜品。

- **特色住宿**：

  - **帐篷酒店**：透明星空球帐篷可容纳4人，配备地暖、空调，夜晚可仰望星空，体验野奢露营。

  - **民宿集群**：春兴村改造的传统民宅提供火炕住宿，游客可参与农家采摘、稻田捉鱼等农事活动。

#### **4. 餐饮与购物**

- **餐饮**：

  - **自助餐厅**：位于酒店二楼，主打朝鲜族风味，如石锅拌饭、辣白菜、米肠，同时提供粤菜、川菜等融合菜系，可容纳500人就餐。

  - **特色小吃街**：朝鲜族打糕、土豆饺子、辣炒年糕等摊位聚集，部分摊位提供现场制作体验。

- **购物**：度假村内设有民俗工艺品商店，销售朝鲜族刺绣、铜器、泡菜等特产；园区外春兴村的“农夫市集”可购买有机蔬菜、山野菜等农产品。

### **三、教育与研学功能**

- **科普基地**：与延边博物馆合作开设“朝鲜族民俗课堂”，通过实物展示、非遗传承人授课，讲解朝鲜族服饰、饮食、农耕文化。

- **研学项目**：

  - **冰雪研学营**：针对青少年设计滑雪教学、冰雕制作、雪地徒步等课程，结合朝鲜族文化讲座。

  - **自然探索**：帽儿山生态教育基地提供植物认知、鸟类观测等自然课程，配套实验室可进行水质检测、土壤分析。

### **四、开放信息与实用指南**

- **开放时间**：

  - **滑雪场**：11月下旬至次年3月上旬，8:00-16:00（夜场17:00-21:00）。

  - **温泉**：全年开放，9:00-21:00，2025年7月推出“买一赠一”活动（赠票限8月31日前使用）。

  - **水上乐园**：5月至10月，10:00-18:00。

- **门票政策**：

  - **滑雪场**：平日200元/人（含雪具），周末260元/人；夜场票100元/人（17:00后入园）。

  - **温泉**：成人票168元（含午餐），儿童1.2米以下免费；2025年延边州居民凭身份证享50元优惠。

  - **水上乐园**：成人票198元，儿童票128元。

- **周边联动**：

  - **中国朝鲜族民俗园**：距度假村15分钟车程，可体验朝鲜族服饰租赁、民俗婚礼仪式，与恐龙博物馆形成“文化+科普”旅游环线。

  - **延吉恐龙王国**：车程20分钟，集室内乐园、水世界、沉浸式演出于一体，适合亲子家庭延长行程。

### **五、游客评价与推荐**

- **文化体验**：携程用户评价“仿佛穿越回朝鲜时代，打糕和辣白菜的味道正宗”。

- **设施服务**：同程网反馈“滑雪设备新，温泉水质好，酒店服务贴心，但餐饮选择稍显单一”。

- **亲子友好**：水上乐园和露营项目深受儿童喜爱，园区设母婴室、儿童休息区，提供免费婴儿车租赁。

### **六、未来发展与升级**

- **2025年计划**：新增“朝鲜族非遗工坊”，引入泡菜发酵、韩纸制作等深度体验项目；扩建温泉区，增设私汤庭院及SPA理疗中心。

- **智慧旅游**：开发AR导览系统，扫描园区标识可获取朝鲜族历史故事、温泉养生知识等互动内容。

延吉市梦都美民俗旅游度假村以“民俗为魂、四季为韵”，将朝鲜族文化精髓与现代休闲度假完美融合，无论是冬季的冰雪狂欢、夏季的清凉水世界，还是全年无休的温泉与民俗体验，都为游客提供了深度沉浸的“延边风情”之旅。

========== 한국어 ==========

연길시 몽두미 민속 관광 리조트는 중국 길림성 연길시 의란진 춘흥촌에 위치한 국가 AAAA급 관광지로, 한반도 민속 문화와 자연 경관을 접목한 종합 리조트입니다. 2006년 설립된 이 리조트는 500헥타르의 대지에 스키장, 온천, 워터파크, 민속촌 등 다양한 시설을 갖추고 있어, 연중 내내 방문객을 유치합니다.

### 1. 주요 시설

#### ① 스키장

몽두미 스키장은 연길 국제 아이스 스노우 페스티벌의 주요 회장으로, 7개의 스키 트랙을 보유하고 있습니다. 가장 긴 트랙은 1,800미터에 달하며, 높이 차이 300미터로 초보부터 고급 레벨까지 다양한 경험을 제공합니다. 야간 운영(17:00~21:00)은 특히 젊은 층에게 인기가 있으며, 2025년 단오절에는 **고속 급하전 대회**와 **스노보드 파이트** 등의 행사가 개최됩니다.

#### ② 저중수 온천

지하 2,000미터에서 나오는 약알칼리성 저중수(중수농도 144ppm)는 혈당·혈압 조절, 항산화 효과로 유명합니다. 실내에는 장미온천, 유황온천, 냉수욕 등이 있으며, 야외에는 7개의 온천 욕조가 있어 계절과 상관없이 즐길 수 있습니다. 2024년 리모델링된 사우나실과 발목 마사지 시설은 휴식을 더욱 풍부하게 해줍니다.

#### ③ 워터파크

실내·야외 합쳐 45,000㎡의 공간에 **무지개 슬라이드**, **거대 접시형 슬라이드**, **파도 풀** 등 15종의 놀이设施가 있습니다. 특히 2023년 신설된 야외 **곰돌이 놀이 공원**은 어린이를 위한 안전한 수상 활동을 제공하며, 식사 공간으로는 300인이 동시에 이용할 수 있는 뷔페와 로컬 음식점이 운영됩니다.

### 2. 민속 문화 체험

#### ① 춘흥 조선족 고촌

입장료 없이 방문할 수 있는 이 마을은 전통 가옥, 마당, 제사장을 보유하며, 직접 조선족 수공예(자수, 나무 조각)를 배우고 민속 의상(한복)을 빌려 사진을 찍을 수 있습니다. 특히 **불닭집 체험**은 고급 호텔에서 느낄 수 없는 전통적인 온돌 생활을 경험할 수 있는 기회입니다.

#### ② 음식 문화

리조트 내 레스토랑은 **냉면**, **된장찌개**, **떡볶이** 등 전통 조선족 음식뿐 아니라 양식, 중화요리를 제공합니다. 특히 **야외 바베큐 구역**은 소화가 잘되는 쌈밥과 맥주를 즐길 수 있어 가족 단체 여행객에게 인기가 있습니다.

### 3. 숙박 및 행사

#### ① 호텔

150개의 객실을 갖춘 온천 호텔은 스위트, 스탠다드 룸, 뷰 룸으로 구성되어 있으며, 4개의 연회장(최대 500인 수용 가능)은 웨딩, 회의, 기업 행사 등에 적합합니다. 2025년 신규 오픈된 **텐트 호텔**은 야외 캠핑의 자연스러움과 호텔의 편의성을 결합해 인기입니다.

#### ② 연계 프로그램

- **겨울**: 스키 교육, 눈사람 만들기, 빙하 어금잡이

- **여름**: 캠프파이어, 해변 축제, 야간 수상 영화

- **전통 축제**: 추석에는 **한복 패션쇼**, 설날에는 **불똥놀이**를 개최하며, 학교 연학 프로그램에서는 화석 발굴 체험과 과학 실험을 진행합니다.

### 4. 교통 및 기본 정보

- **주소**: 연길시 의란진 춘흥촌 5리 1166호

- **교통**:

  - **공공交通**: 11번 버스 **몽두미 정류장** 하차 (도보 5분)

  - **자동차**: 연길시내에서 15분, 고속도로 북쪽 출구에서 10분 거리

  - **셔틀버스**: 연길 서시장 정류장에서 운행 (예약 필요)

- **개장 시간**: 08:00~21:00 (시설별 운영 시간 상이)

- **입장료**:

  - 스키장: 성인 200위안, 학생 150위안 (야간 할인 50위안)

  - 워터파크: 성인 180위안, 어린이 120위안

  - 온천: 성인 120위안, 학생 80위안 (연장주민 할인 50위안)

- **문의**: 0433-833-0777 (한국어 상담 가능)

### 5. 시대적 의의

몽두미 리조트는 연길을 **한민족 문화의 창고**로 각인시킨 동시에, 스키·온천·워터스포츠 등 복합형 여행 상품을 개발해 지역 경제를 활성화시켰습니다. 특히 **한복 체험**과 **고속 인터넷 접속**이 갖춰진 현대적 시설은 국내외 관광객을 유치하는 핵심 요소가 되었습니다. 이 리조트는 과거의 전통을 존중하면서도 미래의 패러다임을 제시하는 **21세기 민속 관광 모델**로 평가받고 있습니다.

이 리조트는 자연의 힘과 인간의 창의성이 만나는 장소로, 가족 단체부터 젊은이들까지 다양한 연령층이 즐길 수 있는 여행지를 제공합니다. 연길을 방문한다면, 몽두미에서 한복 차림으로 춘흥 고촌을 배회하고, 밤하늘 아래 온천에 잠기며 여행의 감성을 느껴보세요!